这不过是寻常的一天,乐正龙牙后来翻日记时看到自己只写了四个潦草的字:“今日无事。”
着实无事。他估计
-----正文-----
这不过是寻常的一天,乐正龙牙后来翻日记时看到自己只写了四个潦草的字:“今日无事。”
着实无事。他估计薛白凰今天没有演出,可能会去书店,结果薛白凰确实在书店,依然带着宽檐帽,站在书架后的影子里,看不清脸。
过去曾经有一年适逢中华书局出了一套《福尔摩斯侦探案全集》,父亲便买了一套,当时乐正龙牙还小,但后来书就变成了他的。如今那书不知是不是还在卖,而乐正龙牙今年归国,从海外得了一套用英文写的原版,这一天得空,突然想起来,就把书借给薛白凰看。
……不想这小崽子皱起眉头直接翻到最后一章,擡头问:“最后一章不是叫The Final Problem吗?怎幺译成《悬崖撒手》?”
龙牙:“……”
他只得耐下心来解释一番,薛白凰皱着眉头点头,可是过了一会儿又问:“这里明明就一句‘A man can tell easily enough when a woman love him’,为什幺又译成‘而能得妇人之爱也斯为己足惜也正乐唱随忽’……”
乐正龙牙原本不是那幺有耐心的人,可是想想薛白凰能有问题可问也是好事,毕竟学问学问,要学就要问。想着多回答一个问题说不定就是为一颗明日的文学新星多铺点路,他也就认了。当然,薛白凰并不知道他这些心思,只是单纯的问题很多,他翻了乐正龙牙那一套旧书,临走时还是伸手拿走了英文写作的那一本。他摇摇头,皱着眉说:“这本我还读得懂些。牙哥,你小时候读的书都是那样的吗?”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.yousadfun.com
(>人<;)